Bart pakuje się w kłopoty, gdy całuje dziewczynkę w szkole, a popularność Lisy gwałtownie wzrasta, gdy ta nie zdaje testu.